-
1 атомный кристалл
-
2 ковалентный кристалл
atomic crystal, covalent crystal, homopolar crystalРусско-английский словарь по электронике > ковалентный кристалл
-
3 ковалентный кристалл
atomic crystal, covalent crystal, homopolar crystalРусско-английский словарь по радиоэлектронике > ковалентный кристалл
-
4 кристалл
(ИС) chip, crystal, die, grain, slice* * *криста́лл м.
crystalвыра́щивать криста́лл из распла́ва — grow the crystal from a meltвыра́щивать криста́лл из раство́ра — grow the crystal from a solutionвытя́гивать криста́лл ( при выращивании) — pull the crystal (while growing)леги́ровать криста́лл — dope the crystalметаллизи́ровать криста́лл — plate the crystalнареза́ть криста́лл на пласти́нки — slice a crystal into wafersанизотро́пный криста́лл — anisotropic [aeolotropic] crystalа́томный криста́лл — atomic crystalкриста́лл без це́нтра симметри́и — acentric crystalкриста́лл, вы́ращенный из распла́ва — melt-grown crystalкриста́лл, вы́ращенный из раство́ра — solution-grown crystalкриста́лл, вы́ращенный по ме́тоду Верне́йля — Verneuil grown crystalкриста́лл вы́ращенный по ме́тоду Чохра́льского — Czochralski grown crystalгетерополя́рный криста́лл — heteropolar crystalгранецентри́рованный (куби́ческий) криста́лл — face-centred (cubic) crystalдвойнико́вый криста́лл — twin (crystal)двоякопреломля́ющий криста́лл — birefringent crystalдвухо́сный криста́лл — biaxial [double-axial] crystalдендри́тный криста́лл — arborescent [dendritic, pine-tree] crystalдревови́дный криста́лл — arborescent [dendritic, pine-tree] crystalжи́дкий криста́лл — liquid Crystalжи́дкий криста́лл с гомеотро́пной ориента́цией — homeotropic aligned liquid crystalжи́дкий криста́лл с гомоге́нной ориента́цией — homogeneous aligned liquid crystalзатра́вочный криста́лл — seed (crystal), inoculating crystalиго́льчатый криста́лл — acicular crystalидеа́льный криста́лл — perfect crystalио́нный криста́лл — ionic crystalква́рцевый криста́лл — quartz crystalлевовраща́ющий криста́лл — left-handed crystalметалли́ческий криста́лл — metallic crystalмозаи́чный криста́лл — mosaic [ideally imperfect] crystalмолекуля́рный криста́лл — molecular crystalнедора́звитый криста́лл — skeleton crystalнеидеа́льный криста́лл — imperfect crystalнея́вный криста́лл — cryptocrystalнитеви́дный криста́лл — filamentary crystal, whiskerобъё́мно-центри́рованный (куби́ческий) криста́лл — body-centred (cubic) crystalодноо́сный криста́лл — uniaxial crystalопти́чески акти́вный криста́лл — optically active crystalпарамагни́тный криста́лл — paramagnetic crystalпироэлектри́ческий криста́лл — pyroelectric crystalполупроводнико́вый криста́лл — semiconductor crystalправовраща́ющий криста́лл — right-handed crystalпьезоэлектри́ческий криста́лл — piezoelectric crystalравноо́сный криста́лл — equiaxed crystalреа́льный криста́лл — real [imperfect] crystalсегнетоэлектри́ческий криста́лл — ferroelectric crystalсинтети́ческий криста́лл — synthetic Crystalкриста́лл с водоро́дной свя́зью — hydrogen-bonded crystalкриста́лл с ковале́нтной свя́зью — valence crystalсто́лбчатый криста́лл — columnar crystalсцинтилли́рующий криста́лл — scintillation crystal, crystal scintillatorуниполя́рный криста́лл — homopolar crystalчи́стый криста́лл — pure crystalэлектроопти́ческий криста́лл — electrooptic crystal -
5 кристалл
м. crystal -
6 атомный кристалл
1) Engineering: atomic crystal, homeopolar crystal2) Metallurgy: valence crystal3) Makarov: monatomic crystal -
7 ковалентный кристалл
1) Engineering: atomic crystal, covalent crystal2) Metallurgy: valence crystal3) Electronics: homopolar crystalУниверсальный русско-английский словарь > ковалентный кристалл
-
8 кристалл с ковалентной связью
1) Engineering: atomic crystal, covalent crystal2) Electronics: homopolar crystal3) Makarov: valence crystalУниверсальный русско-английский словарь > кристалл с ковалентной связью
-
9 гомеополярный кристалл
1) Metallurgy: atomic crystal, valence crystal2) Makarov: homeopolar crystalУниверсальный русско-английский словарь > гомеополярный кристалл
-
10 кристалл с атомной связью
Makarov: atomic crystalУниверсальный русско-английский словарь > кристалл с атомной связью
-
11 кристалл с гомеополярной связью
Makarov: atomic crystalУниверсальный русско-английский словарь > кристалл с гомеополярной связью
-
12 монокристалл
1) Engineering: monocrystal, single crystal2) Metallurgy: unit crystal3) Electronics: single-crystal chip4) Special term: single-crystal5) Atomic energy: boule6) Makarov: mono crystal -
13 резонатор
* * *резона́тор м.
resonatorрезона́тор образу́ется из … — the resonator is formed [is constructed] from …резона́тор отзыва́ется на колеба́ния с частото́й, бли́зкой к со́бственной — the resonator responds to modes at frequencies close to its natural frequencyперестра́ивать резона́тор — tune the resonatorрезона́тор соверша́ет колеба́ния на … частоте́ — the resonator oscillates at a frequency of …свя́зывать резона́тор с исто́чником — couple a resonator to a sourceакусти́ческий резона́тор — acoustical resonatorатомнолучево́й резона́тор — atomic-beam resonatorа́томный резона́тор — atomic resonatorрезона́тор бегу́щей волны́ — travelling-wave resonatorволново́дный резона́тор — waveguide resonatorрезона́тор Гельмго́льца — Helmholtz resonatorква́рцевый резона́тор — (quartz) crystal vibratorрезона́тор клистро́на, входно́й — input resonator, buncherрезона́тор клистро́на, выходно́й — output resonator, catcherкоаксиа́льный резона́тор — coaxial resonatorкольцево́й резона́тор — ring vibratorрезона́тор ле́нточного ти́па — strip-type resonatorмагнитострикцио́нный резона́тор — magnetostrictive resonatorмногомо́довый резона́тор — multimode resonatorобъё́мный резона́тор — resonant cavity, cavity resonatorобъё́мный, встро́енный резона́тор — built-in cavityобъё́мный резона́тор нака́чки — pump cavityобъё́мный, неперестра́иваемый резона́тор — fixed cavityобъё́мный, опо́рный резона́тор — reference cavityобъё́мный резона́тор с щелево́й свя́зью — slot-coupled cavityрезона́тор ОКГ — laser resonatorрезона́тор, перестра́иваемый (по частоте́) — tunable resonatorпроходно́й резона́тор — reentrant [transmission] resonatorпьезоэлектри́ческий резона́тор — (quartz) crystal [piezoelectric] vibratorпьезоэлектри́ческий резона́тор с колеба́ниями изги́ба — flexure vibratorпьезоэлектри́ческий резона́тор с колеба́ниями изги́ба по ширине́ — width flexure vibratorпьезоэлектри́ческий резона́тор с колеба́ниями сдви́га по толщине́ — thickness shear vibratorпьезоэлектри́ческий резона́тор с колеба́ниями сдви́га по ширине́ — width shear vibratorпьезоэлектри́ческий резона́тор с ко́нтурными колеба́ниями — contour vibratorрезона́тор СВЧ — microwave resonatorсегнетоэлектри́ческий резона́тор — ferroelectric resonatorсло́жный резона́тор — compound resonatorрезона́тор Фабри́—Перо́ — Fabry-Perot [FP] resonatorэтало́нный резона́тор — reference cavity -
14 резонатор
м. resonatorрезонатор образуется из … — the resonator is formed from …
резонатор совершает колебания на … частоте — the resonator oscillates at a frequency of …
-
15 атом
м. atom«горячий» атом — hot atom
ионизированный атом — ionized atom; atomic ion
атомный номер, порядковое число атома — atomic number
атомный век, век атома — atomic age, the age of atom
-
16 решётка
( сушилки) floor, grate, grating, grid, grillwork, (напр. балочной фермы) lacing, lattice, latticework, matrix, ( волчка или мясорубки) plate, rack метал., screen, trellis, ( фермы) web, webbing* * *решё́тка ж.
grill; grid; grateрешё́тка аккумуля́торной пласти́ны — plate gridрешё́тка акти́вной зо́ны реа́ктора — core latticeанте́нная решё́тка — arrayанте́нная, полистиро́ловая решё́тка — polyrod arrayанте́нная решё́тка с электро́нным скани́рованием — electronically scanned arrayанте́нная, фази́рованная решё́тка — phased arrayа́томная решё́тка — atomic latticeвентиляцио́нная решё́тка — registerрешё́тка вибра́торов, пло́ская — planar dipole arrayрешё́тка водоприё́мника — screenвыбивна́я, вибрацио́нная решё́тка метал. — vibratory knock-out gridвыбивна́я, инерцио́нная решё́тка метал. — inertial knock-out gridрешё́тка громкоговори́теля — louvre of a loudspeakerдеио́нная решё́тка эл. — deion [deionization] gridрешё́тка дина́мика — grill of a (electrodynamic) loudspeakerдифракцио́нная решё́тка — (diffraction) gratingдифракцио́нная, гологра́ммная решё́тка — hologram [holographic] gratingдифракцио́нная, гру́бая решё́тка — coarse gratingдифракцио́нная, диэлектри́ческая решё́тка — dielectric gratingдифракцио́нная, ослабля́ющая решё́тка — attenuator gratingдифракцио́нная, отража́тельная решё́тка — reflection gratingдифракцио́нная, поглоща́тельная решё́тка — absorption gratingдифракцио́нная, ступе́нчатая решё́тка — echelon (grating)колоснико́вая решё́тка ( в топке) — the [shutter] grate, bar screenколоснико́вая, кача́ющаяся решё́тка — jigging [tipping, shaking] grateколоснико́вая, механи́ческая решё́тка — stokerколоснико́вая, накло́нно-перета́лкивающая решё́тка — reciprocating grateколоснико́вая решё́тка парово́го ко́тла — boiler grateколоснико́вая, перета́лкивающая решё́тка — shearing grateколоснико́вая, подви́жная решё́тка — travelling chain grateколоснико́вая решё́тка с механиче́ским забра́сывателем — spreader stokerколоснико́вая решё́тка с опроки́дывающимися колосника́ми — dumping grateколоснико́вая решё́тка с пневмати́ческим забра́сывателем — pneumatic spreader stokerколоснико́вая решё́тка с поворо́тными колосни́ками — moving grateколоснико́вая решё́тка с ручны́м обслу́живанием — hand-fired stokerколоснико́вая, ступе́нчатая решё́тка — step grateкристалли́ческая решё́тка — (crystal) latticeнару́шить упоря́доченность кристалли́ческой решё́тки — disturb the (direction of) order of a crystal latticeкристалли́ческая, базоцентри́рованная решё́тка — base-centred latticeкристалли́ческая решё́тка Браве́ — Bravais latticeкристалли́ческая, гексагона́льная плотноупако́ванная решё́тка — hexagonal close-packed latticeкристалли́ческая, гранецентри́рованная решё́тка — face-centered latticeкристалли́ческая, идеа́льная решё́тка — perfect [ideal] latticeкристалли́ческая, куби́ческая решё́тка — cubic latticeкристалли́ческая, обра́тная решё́тка — reciprocal latticeкристалли́ческая, объё́мно-центри́рованная решё́тка — body-centered [space-centered, volume-centered] latticeкристалли́ческая решё́тка основно́го вещества́ — host latticeкристалли́ческая, плотноупако́ванная решё́тка — close-packed latticeкристалли́ческая, простра́нственная решё́тка — space latticeкристалли́ческая, ромби́ческая решё́тка — (ortho) rhombic latticeкристалли́ческая, ромбоэдри́ческая решё́тка — rhombohedral [trigonal] latticeкристалли́ческая, сло́жная решё́тка — composite latticeкристалли́ческая, сло́истая решё́тка — layer latticeкристалли́ческая решё́тка с пло́тной упако́вкой — closed-packed latticeкристалли́ческая, стержнева́я решё́тка — rod latticeкристалли́ческая, тетрагона́льная решё́тка — tetragonal latticeкристалли́ческая решё́тка ти́па алма́за — diamond-type latticeрешё́тка ливнеспу́ска — catch-frameрешё́тка лопа́ток (компрессора, турбины) — vane cascadeрешё́тка моне́ты — tails of a coinнапо́льная решё́тка ( для штабелёвки грузов) — floor dunnageпредохрани́тельная решё́тка ( предотвращающая попадание птиц в двигатель) ав. — debris guardрешё́тка прито́чной вентиля́ции — plenum gridрешё́тка про́филей (глубины, компрессора) — blade cascadeрешё́тка радиа́тора — radiator grillраспредели́тельная решё́тка ( в головке экструдера) пласт. — breaker plateспрямля́ющая решё́тка ( аэродинамической трубы) — wind straightenerрешё́тка тензода́тчика — grid of a wire strain gaugeтрёхме́рная решё́тка — three-dimensional latticeтру́бная решё́тка — tube plate, tube sheet -
17 часы
clock, timer, watch* * *часы́ мн.
( любые) timepiece; ( карманные или ручные) watch; ( остальные) clockзаводи́ть часы́ — wind (up) a clockчасы́ отстаю́т — a timepiece losesподводи́ть часы́ вперё́д или наза́д — set the watch forward or backwardчасы́ с 8-дне́вным заво́дом — 8-day windup clockчасы́ торо́пятся [ухо́дят вперё́д] — the timepiece gainsустанови́ть часы́ по, напр. моско́вскому вре́мени — set ones watch according to, e. g., Moscow timeантимагни́тные часы́ — nonmagnetic watchастрономи́ческие часы́ — astronomical clockа́томные часы́ — atomic clockга́зовые часы́ — wet-gas meterдоро́жные часы́ — travel clockзвё́здные часы́ — sidereal clockиндика́торные часы́ — dial indicatorкамерто́нные часы́ — tuning fork clockква́рцевые часы́ — quartz-crystal [crystal-controlled] clockма́ятниковые часы́ — (free) pendulum clockмолекуля́рные часы́ — molecular clockнару́чные часы́ — wristwatchпесо́чные часы́ — sand glassпроцеду́рные часы́ — medical clockрадиомая́чные часы́ — time-signal radio [time-signal broadcasting] stationсо́лнечные часы́ — sun-clock, sundialсудовы́е часы́ — ships clockчасы́ с цифровы́м отсчё́том — digital clockта́бельные часы́ — portal time clockша́хматные часы́ — chess-clockщитовы́е часы́ — instrument-panel [switchboard] clockэлектри́ческие часы́ — electric clockэлектро́нные часы́ — electronic clock -
18 указывать
•Increased second-stage pressure denotes that the third-stage valves require attention.
•This near constancy is evidence that nucleons interact only with near neighbours.
•No one has seen this body, but its presence is evidenced by observed fluctuations of...
•Deficient air supply is indicated by black smoke coming from...
•Figure 4 indicates that the yield of lactic acid decreases with...
•This is an indication of the ease with which the slurry can be mixed.
•Any drastic changes are indicative of improper operation.
•The use of auxiliary fans points the way to a method of...
•The experimental evidence points to the fact that...
•Recent researchers point toward the probability of...
•The figure points up some improvements which can be made in... Comparison with the available test results reveals good agreement with the computed values.
•These investigations suggest that the magnetic mechanism may apply also to... When referring to electronic absorptions, we cite the wavelength of maximum absorption.
II•These structure factors will pinpoint the atomic positions so that the crystal structure can be described.
•Blueprints specify materials by specification numbers.
•Thickness must be specified separately.
•The values must be marked with the name of the manufacturer.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > указывать
-
19 атом
* * *а́том м.
atomвозбужда́ть а́том — excite an atomвыбива́ть а́том — knock out an atomотрыва́ть а́том — break loose an atomрасщепля́ть а́том — split an atomа́том Бо́ра — Bohr atomа́том внедре́ния — interstitial atomвозбуждё́нный а́том — excited atom«горя́чий» а́том — hot [high-energy recoil, energetic recoil] atomа́том замеще́ния — substitutional atomионизи́рованный а́том — ionized atom; atomic ionме́ченый а́том — labelled [tagged] atom, tracerа́том основно́го криста́лла — host crystal atomа́том отда́чи — recoil atomотсортиро́ванный а́том — selected atomподви́жный а́том — labile atomпо́лностью ионизи́рованный а́том — stripped atomпри́месный а́том — impurity atomрадиоакти́вный а́том — radioactive atomрасщеплё́нный а́том — disintegrated [split, fissioned] atomа́том Резерфо́рда-Бо́ра — Rutherford-Bohr atomсвя́занный а́том — bound atomа́том с запо́лненными электро́нными оболо́чками — closed-shell atomсмешё́нный а́том — displaced atom* * * -
20 плоскость
plain, image [imaging] plane, memory plane, ( в ЗУ изображений) storage plane, plane, flat surface, planar [plane] surface* * *пло́скость ж.
plane (surface)на пло́скости — on [in] a planeпроводи́ть пло́скость — pass [draw] a planeа́томная пло́скость — atomic plane, plane of atomsпло́скость аэросни́мка — photograph(ic) [image] planeба́зисная пло́скость кфт. — epipolar planeба́зовая пло́скость — datum planeбокова́я пло́скость — profile planeпло́скость визи́рования — plane of vision, sighting planeпло́скость враще́ния — plane of rotationпло́скость вхо́да мета́лла в валки́ — entry planeвыпрямля́ющая пло́скость ( пространственной кривой) — rectifying planeпло́скость вы́хода полосы́ из валко́в — delivery planeгла́вная пло́скость мат. — principal planeпло́скость годо́графа — locus planeпло́скость горизо́нта — horizon planeгоризонта́льная пло́скость — horizontal planeпло́скость движе́ния — plane of motionдвойнико́вая пло́скость ( кристалла) — twinning planeпло́скость действи́тельного изображе́ния — real image planeдиаметра́льная пло́скость (судна, самолета) — centre line (plane)пло́скость изги́ба — flexure planeпло́скость изло́ма — fracture planeпло́скость изображе́ния — image [picture] planeкардина́льная пло́скость опт. — cardinal planeкарти́нная пло́скость мат. — picture plane, plane of projectionкаса́тельная пло́скость — tangential planeкерно́вая пло́скость топ. — epipolar planeпло́скость колеба́ния — plane of vibration, vibration planeколлимацио́нная пло́скость — collimation planeко́мплексная пло́скость — complex planeпло́скость ко́мплексной переме́нной — complex planeпло́скость конта́кта стр. — contact planeкоордина́тная пло́скость — coordinate planeпло́скость кре́на — rolling planeпло́скость криста́лла — crystal planeкристаллографи́ческая пло́скость — crystallograplic planeпло́скость лё́гкого скольже́ния — plane of easy slipпло́скость меридиа́на — meridian(al) planeпло́скость ми́дель-шпанго́ута — midstationпло́скость мни́мого изображе́ния — virtual image planeнакло́нная пло́скость — inclined planeпло́скость напластова́ния горн. — bedding planeпло́скость наруше́ния горн. — dislocation planeнорма́льная пло́скость — normal planeнулева́я пло́скость — datum [reference] planeопо́рная пло́скость — plane of support, supporting planeосновна́я пло́скость — base planeпло́скость отраже́ния — reflecting planeпло́скость паде́ния — plane of incidenceпло́скость паде́ния све́та — plane of light incidenceпло́скость перспекти́вы топ. — perspective planeпло́скость пла́вания — waterplaneпло́скость поляриза́ции — plane of polarizationвраща́ть пло́скость поляриза́ции — rotate the plane of polarizationпреде́льная пло́скость ( кристалла) — end planeпредме́тная пло́скость опт. — object planeпло́скость преломле́ния — plane of refractionприва́лочная пло́скость — joint [mating] faceпроекти́вная пло́скость — projective planeпло́скость прое́кции — plane of projection, projection [projecting] planeразвора́чивать пло́скости прое́кции — open out the planes of projectionпло́скость прока́тки — rolling planeпло́скость разде́ла фаз — interfaceпло́скость разры́ва — plane of fractureпло́скость разъё́ма литейн. — jointing [parting] planeпло́скость ре́зания — cutting planeпло́скость ры́скания — yawing planeпло́скость сдви́га — shear planeпло́скость симме́трии — symmetry [principal] planeпло́скость спа́йности — cleavage planeспрямля́ющая пло́скость — rectifying planeпло́скость сраста́ния — composition planeпло́скость сре́за — shear planeпло́скость сцепле́ния — bonding planeпло́скость тангажа́ — pitching planeузлова́я пло́скость — nodal planeпло́скость усто́йчивости — stability planeфа́зовая пло́скость — phase planeфока́льная пло́скость — focal plateэквипотенциа́льная пло́скость — equipotential planeэпиполя́рная пло́скость топ. — epipolar planeпло́скость x, y мат. — x, y-plane
- 1
- 2
См. также в других словарях:
atomic crystal — atominis kristalas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. atomic crystal; atomic lattice crystal vok. Atomgitterkristall, m; Atomkristall, m rus. атомный кристалл, m; кристалл с атомной структурой решетки, m pranc. cristal à réseau atomique … Fizikos terminų žodynas
atomic crystal — atominis kristalas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Kristalas, kurio kristalinės gardelės mazguose yra neutralieji atomai. atitikmenys: angl. atomic crystal vok. Atomkristall, m rus. атомный кристалл, m pranc. cristal… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
atomic crystal — atominis kristalas statusas T sritis chemija apibrėžtis Kristalas, kurio struktūriniai elementai – vienos rūšies atomai. atitikmenys: angl. atomic crystal rus. атомный кристалл … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
atomic-lattice crystal — atominis kristalas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. atomic crystal; atomic lattice crystal vok. Atomgitterkristall, m; Atomkristall, m rus. атомный кристалл, m; кристалл с атомной структурой решетки, m pranc. cristal à réseau atomique … Fizikos terminų žodynas
Atomic diffusion — is a process whereby the random thermally activated hopping of atoms in a solid results in the net transport of atoms. For example, helium atoms inside a balloon can diffuse through the wall of the balloon and escape, resulting in the balloon… … Wikipedia
Atomic layer epitaxy — (ALE), now more generally called Atomic Layer Deposition, is a specialized form of epitaxy that typically deposit alternating monolayers of two elements onto a substrate. The crystal lattice structure achieved is thin, uniform, and aligned with… … Wikipedia
Crystal chemistry — is the study of the principles of chemistry behind crystals and their use in describing structure property relations in solids. The principles that govern the assembly of crystal and glass structures are described, models of many of the… … Wikipedia
crystal — crystallike, adj. /kris tl/, n., adj., v., crystaled, crystaling or (esp. Brit.) crystalled, crystalling. n. 1. a clear, transparent mineral or glass resembling ice. 2. the transparent form of crystallized quartz. 3. Chem., Mineral. a solid body… … Universalium
Crystal — /kris tl/, n. 1. a city in SE Minnesota, near Minneapolis. 25,543. 2. a female given name. * * * I Any solid material whose atoms are arranged in a definite pattern and whose surface regularity reflects its internal symmetry. Each of a crystal s… … Universalium
Crystal structure of boron-rich metal borides — Two single crystals of YB66 (1 cm diameter) grown by floating zone technique using (100) oriented seeds. In the top crystal, the seed (left from the black line) has same diameter as the crystal. In the bottom crystal (sliced), the seed is much… … Wikipedia
Crystal structure — In mineralogy and crystallography, crystal structure is a unique arrangement of atoms or molecules in a crystalline liquid or solid. A crystal structure is composed of a pattern, a set of atoms arranged in a particular way, and a lattice… … Wikipedia
